ºÍ»úÆ÷ÈËÔÚÒ»Æð¹¤×÷ ÈçºÎ±£Ö¤ÎÒÃÇ×Ô¼º²»ÊÜÉ˺¦£¿
2016-8-18 9:30:02 µã»÷£º

¡¡¡¡ÈË»úÐ×÷»úÆ÷È˵ÄÖØµãÔÚÓÚ¡°Ð×÷¡±£¬ÄÇʲôÊÇÐ×÷ÄØ£¿ÈçºÎ¶¨ÒåÕâÖÖÐÐΪ£¿
¡¡¡¡1¡¢Ð×÷¶ÔÏó
¡¡¡¡ÓÉÓÚÏÖÔڵĻúÆ÷ÈËÎÞ·¨¶ÀÁ¢Íê³ÉÈÎÎñ£¬±ØÐë°²×°Êʵ±µÄÄ©¶Ë¹¤¾ß£¬Ôö¼Ó±ØÒªµÄÍⲿ¸¨ÖúÉèÊ©ÒÔ¹¹³É»úÆ÷È˹¤×÷Õ¾²ÅÄÜÕý³£¹¤×÷¡£Òò´Ëµ±ÎÒÃÇ˵Ð×÷ʱ£¬²¢²»ÊÇ»úÆ÷ÈË£¨Robot£©ÓëÈËÖ®¼äµÄÐ×÷£¬¶øÊÇ»úÆ÷ÈËϵͳ£¨Robot System£©ÓëÈËÖ®¼äµÄÐ×÷¡£
¡¡¡¡»úÆ÷ÈËϵͳ£¨Robot System£©µÄ¸ÅÄîÖаüÀ¨£º¹¤Òµ»úÆ÷ÈË£¨Industrial Robot£©¡¢Ä©¶ËÖ´ÐÐÆ÷/¹¤¾ß£¨End-effector(s)£©¡¢ÆäËûÓÃÀ´Ö§³Ö»úÆ÷ÈËÍê³ÉÈÎÎñµÄ´«¸ÐÆ÷¡¢É豸¡¢»úеÉèÊ©ÒÔ¼°ÍⲿÖáµÈ¡£
¡¡¡¡ÔÚÈκÎÒ»¸öÓйػúÆ÷È˰²È«µÄ¹æ·¶ÖУ¬¶ÔÓÚ·çÏÕÆÀ¹À£¨Risk Assessment£©»·½ÚµÄÃèÊö£¬Æä¶ÔÏó¶¼ÊÇ»úÆ÷ÈËϵͳ£¬Õâ¸öÒªÇó¶ÔÓÚÐ×÷»úÆ÷ÈËÀ´½²Ò²ÊÇÒ»ÑùµÄ¡£ÀýÈ磬Èç¹ûÔÚÐ×÷»úÆ÷ÈËÄ©¶Ë°²×°Ò»°Ñ¼âµ¶ÓÃÓÚÇиËäÈ»»úÆ÷ÈËÊÇÏà¶Ô°²È«µÄ£¬µ«ÊÇËùʹÓõŤ¾ß·Ç³£Î£ÏÕ£¬¶ÔÓÚÒ»¸ö»úÆ÷ÈËϵͳÀ´½²£¬¾ÍºÜÄÑ·ûºÏÈË»úÐ×÷µÄÒªÇó¡£
¡¡¡¡¶ÔÕû¸ö»úÆ÷ÈËϵͳ½øÐа²È«ÆÀ¹ÀµÄ¹¤×÷´ó²¿·ÖÓ¦Óɼ¯³ÉÉÌÀ´Íê³É¡£
¡¡¡¡ÐèҪǿµ÷µÄÊÇ£¬Ð×÷»úÆ÷È˲¢²»ÊÇÎÞÌõ¼þ°²È«µÄ£¬ÔÚʹÓÃ֮ǰ±ØÐëÒª½øÐзçÏÕÆÀ¹À£¬ÒÔÈ·¶¨ºÏÊʵķÀ»¤´ëÊ©£¬ÒÔUR£¨Universal Robot£©ÎªÀý£¬ÔÚ¾¹ý·ûºÏ¹æ¶¨µÄ·çÏÕÆÀ¹Àºó£¬Ò²Ö»ÓÐÔ¼80%µÄÇé¿öϲ»ÐèҪʹÓöîÍâµÄ°²È«·À»¤´ëÊ©¡£
¡¡¡¡2¡¢Ð×÷·½Ê½
¡¡¡¡µ±ÎÒÃÇÌáÆðÈË»úÐ×÷£¬Ê×ÏÈÏëµ½µÄÊÇUR¡¢LBR iiwa¡¢SawyerÕâÑùÉí²ÄÏËϸ¡¢ÔìÐÍÏÖ´úµÄÇáÐÍ»úÆ÷ÈË£¬µ«Êµ¼ÊÉÏÈË»úÐ×÷²¢²»ÊÇÐ×÷»úÆ÷È˵ÄרÀû£¬´«Í³»úÆ÷ÈËÒ²¿ÉÒÔÖ´ÐÐÐ×÷ÈÎÎñ¡£
¡¡¡¡°´ÕÕÐ×÷³Ì¶È´ÓµÍµ½¸ß£¬Ìá³öÁËËÄÖÖÈË»úÐ×÷·½Ê½£¨Methods£©£¬·Ö±ðÊÇ£ºSafety-rated monitored stop£¨°²È«¼¶¼à¿ØÍ£Ö¹£©¡¢Hand guiding£¨ÊÖ¶¯Òýµ¼£©¡¢Speed and separation monitoring£¨ËٶȺ;àÀë¼à¿Ø£©¡¢Power and force limiting£¨¹¦ÂʺÍÁ¦ÏÞÖÆ£©¡£
¡¡¡¡´«Í³»úÆ÷ÈËÔÚÅ䱸ºÏÊʵݲȫ¿ØÖÆÆ÷/°²È«Ñ¡ÏîµÄÇé¿öÏ£¬¿ÉÒÔʵÏÖ1ÖÁ3µÄÐ×÷¹¦ÄÜ¡£¶ÔÓÚµÚ4ÖÖ£¬Ò»°ãºÜÄÑʵÏÖ¡£
¡¡¡¡Safety-rated monitored stop £¨°²È«¼¶¼à¿ØÍ£Ö¹£©
¡¡¡¡ÕâÊÇ×î»ù´¡µÄÐ×÷·½Ê½£¬¼´µ±ÈËÔ±½øÈëÐ×÷ÇøÓòʱ£¬»úÆ÷ÈËÍ£Ö¹Ô˶¯£¬²¢±£Ö¤°²È«µÄ¾²Ö¹£¬ÒÔ±ã²Ù×÷ÈËÔ±Ö´ÐÐijЩ²Ù×÷£¨ÀýÈçÍù»úÆ÷ÈËÉϰ²×°ÐèÒª¼Ó¹¤µÄ¹¤¼þ£¬¸ü»»»úÆ÷ÈËËùÓõŤ¾ßµÈ£©£»µ±ÈËÔ±À뿪Ð×÷ÇøÓò£¬»úÆ÷ÈË¿ÉÒÔ×Ô¶¯»Ö¸´Õý³£ÔËÐУ¨Non-Collaboratively£©£¬¼ûÏÂͼ£º

°²È«¼¶¼à¿ØÍ£Ö¹²Ù×÷ÕæÖµÍ¼°²È«¼¶¼à¿ØÍ£Ö¹²Ù×÷ÕæÖµÍ¼
¡¡¡¡¿´ÆðÀ´Í¦¸´ÔÓ£¬µ«Êµ¼ÊÉÏÖ»ÐèҪעÒâÉÏͼÖеÄÁ½¸öºìÉ«ÇøÓò¼´¿É£¬¼´µ±²Ù×÷ÈËÔ±ºÍ»úÆ÷ÈËͬʱ´¦ÓÚÐ×÷ÇøÓòʱ£¬»úÆ÷È˱ØÐë±£Ö¤¾²Ö¹¡£

¡¡¡¡Hand guiding£¨ÊÖ¶¯Òýµ¼£©
¡¡¡¡ÊÖ¶¯Òýµ¼ÊÇÉÔ΢¸ß¼¶Ò»Ð©µÄÐ×÷·½Ê½£¬ÀàËÆÓÚÏÖÔÚµÄÍ϶¯Ê¾½Ì¡£ÔÚÊÖ¶¯Òýµ¼Ä£Ê½Ï£¬²Ù×÷Աͨ¹ýÒ»¸öÊÖ¶¯²Ù×÷µÄ×°Öã¨Hand-operated device£©½«Ô˶¯Ö¸Áî´«Ë͸ø»úÆ÷ÈËϵͳ¡£ÔÚ²Ù×ÝÔ±±»ÔÊÐí½øÈëÐ×÷ÇøÓò²¢Ö´ÐÐÊÖ¶¯Òýµ¼ÈÎÎñ֮ǰ£¬»úÆ÷ÈËÓ¦ÒѾ´¦ÓÚ°²È«¼¶µÄ¼à¿ØÍ£Ö¹×´Ì¬¡£²Ù×÷Աͨ¹ýÊÖ¶¯²Ù×ݰ²×°ÔÚ»úÆ÷ÈËÄ©¶Ë»òÕß¿¿½ü»úÆ÷ÈËÄ©¶ËÖ´ÐÐÆ÷µÄÒýµ¼×°ÖÃÀ´¿ØÖÆ»úÆ÷ÈËÍê³ÉÈÎÎñ¡£
¡¡¡¡ÊÖ¶¯Òýµ¼µÄ²Ù×÷Á÷³ÌÈçÏ£º
¡¡¡¡1¡¢»úÆ÷È˽øÈëÐ×÷ÇøÓò²¢´¥·¢°²È«¼¶µÄ¼à¿ØÍ£Ö¹£¬ÎªÊÖ¶¯Òýµ¼×öºÃ×¼±¸¡ª¡ªÕâÖ®ºó²Ù×÷Ô±±»ÔÊÐí½øÈëÐ×÷ÇøÓò£»
¡¡¡¡2¡¢µ±²Ù×÷Ô±¿ªÊ¼Ê¹ÓÃÊÖ¶¯Òýµ¼×°ÖÿØÖÆ»úÆ÷ÈËʱ£¬°²È«¼à¿ØÍ£Ö¹½Ó´¥£¬²Ù×÷Ô±¿ªÊ¼Òýµ¼»úÆ÷È˹¤×÷£»
¡¡¡¡3¡¢µ±²Ù×÷Ô±ÊÍ·ÅÊÖ¶¯Òýµ¼×°ÖÃʱ£¬Ó¦´¥·¢°²È«¼à¿ØÍ£Ö¹£»
¡¡¡¡4¡¢µ±²Ù×÷Ô±À뿪Ð×÷ÇøÓòʱ£¬»úÆ÷ÈËϵͳ¿ÉÒÔ»Ö¸´µ½·ÇÐ×÷ģʽ¡£
¡¡¡¡5¡¢Èç¹û²Ù×÷Ô±½øÈëµ½Ð×÷ÇøÓòʱ£¬»úÆ÷ÈËϵͳ»¹Ã»ÓÐΪÊÖ¶¯Òýµ¼×öºÃ×¼±¸£¬ÔòÓ¦´¥·¢Ò»¸ö±£»¤Í£Ö¹£¨Protective Stop£©¡£
¡¡¡¡Speed and separation monitoring£¨ËٶȺ;àÀë¼à¿Ø£©


¡¡¡¡ÔÚÕâ¸öģʽÏ£¬ÔÊÐí»úÆ÷È˺ÍÈËԱͬʱ³öÏÖÔÚÐ×÷ÇøÓòÖУ¬µ«ÊÇÐèÒª»úÆ÷ÈËÓëÈËÔ±±£³ÖÒ»¸ö×îСµÄ°²È«¾àÀë¡£µ±¶þÕßÖ®¼äµÄ¾àÀëСÓÚ°²È«¾àÀëʱ£¬»úÆ÷ÈËÁ¢¿ÌÍ£Ö¹¡£ÈËÔ±À뿪ºó£¬»úÆ÷ÈË¿ÉÒÔ×Ô¶¯»Ö¸´ÔËÐУ¬µ«ÈÔÈ»ÐèÒª±£³Ö×îС°²È«¾àÀë¡£Èç¹û»úÆ÷È˽µµÍÁËÒÆ¶¯ËÙ¶È£¬Ôò°²È«±£»¤¾àÀëÒ²¿ÉÏàÓ¦µØËõС¡£
¡¡¡¡ËٶȺ;àÀë¼à¿ØÊÊÓÃÓÚÐ×÷ÇøÓòÄÚËùÓеÄÈËÔ±¡£Èç¹û±£»¤´ëÊ©µÄÐÔÄÜÊÜÐ×÷¿Õ¼äÄÚÈËÊýµÄÏÞÖÆ£¬ÔòÓ¦ÔÚʹÓÃ˵Ã÷ÖÐ×¢Ã÷ÔÊÐíµÄ×î´óÈËÊýÊǶàÉÙ¡£µ±³¬¹ý¸ÃÊý×Öʱ£¬Ó¦´¥·¢±£»¤Í£Ö¹£¨Protective Stop£©¡£
¡¡¡¡µ±»úÆ÷ÈËϵͳÖÐij¸öΣÏÕ²¿¼þÓëÈκÎÈËÔ±Ö®¼äµÄ¾àÀëСÓÚ°²È«¾àÀëʱ£¬»úÆ÷ÈËϵͳӦ£º
¡¡¡¡1¡¢´¥·¢±£»¤Í£Ö¹£»
¡¡¡¡2¡¢´¥·¢Óë»úÆ÷ÈËϵͳÏàÁ¬µÄ°²È«¼¶¹¦ÄÜ£¨ÀýÈç¹Ø±ÕËùÓпÉÄܵ¼ÖÂΣÏյŤ¾ß£©£»
¡¡¡¡3¡¢»úÆ÷ÈË¿ÉʹÓõĽµµÍÎ¥·´°²È«¾àÀë·çÏյķ½·¨°üÀ¨µ«²»ÏÞÓÚ£º
¡¡¡¡4¡¢½µµÍËÙ¶È£¬È»ºó¿ÉÄÜ»áÇл»µ½°²È«µÄ¼à¿ØÍ£Ö¹×´Ì¬£»
¡¡¡¡5¡¢Ñ¡ÔñÒ»¸ö²»»áÎ¥·´×îС°²È«¾àÀëµÄ·¾¶£¬ÔÚ±£³ÖËٶȺ;àÀë¼à¿Ø¹¦Äܼ¤»îµÄÇé¿öϼÌÐøÔ˶¯£»
¡¡¡¡6¡¢µ±Êµ¼ÊµÄ¾àÀë´ïµ½»òÕß³¬¹ý×îС°²È«¾àÀëʱ£¬»úÆ÷È˿ɻָ´µ½Õý³£µÄÔ˶¯×´Ì¬¡£
¡¡¡¡ÕâÖÖÐ×÷·½Ê½µÄʵÏÖÒÀÀµÓÚÍⲿµÄ´«¸Ð»òÕß̽²âÊֶΣ¬ÊÜÏÞÓڳɱ¾/ÐÔÄܵÄÏÞÖÆ£¬Êµ¼ÊÓ¦Óò¢²»Ì«¶à¡£
¡¡¡¡Power and force limiting£¨¹¦ÂʺÍÁ¦ÏÞÖÆ£©

¡¡¡¡iiwa¿ÉÒÔ¼ì²âµ½ÍâΧµÄÅöײ»òÕß¼·Ñ¹£¬ÔÚ×°Åäʱ²»»áÓÉÓÚÈËÔ±µÄÒâÍâ½éÈë¶ÔÈËÌåÔì³ÉÉ˺¦
¡¡¡¡
ÔÚʵÑéÖУ¬¾ß±¸¸ß¼¶Åöײ¼ì²â¹¦ÄܵÄkuka iiwa£¬ÔÚÄ©¶Ë°²×°ÁËØ°Ê×Ö®ºó£¬¿ÉÒÔÔÚ²»´ÌÉËÈ˵ÄÇé¿öϰ²È«Í£Ö¹¡¡

ÔÚʵÑéÖУ¬¾ß±¸¸ß¼¶Åöײ¼ì²â¹¦ÄܵÄkuka iiwa£¬ÔÚÄ©¶Ë°²×°ÁËØ°Ê×Ö®ºó£¬¿ÉÒÔÔÚ²»´ÌÉËÈ˵ÄÇé¿öϰ²È«Í£Ö¹¡¡
¡¡¡¡ÉÏÃæÌáµ½µÄÈýÖÖÐ×÷·½Ê½´ÓijÖÖÒâÒåÉÏ˵¸üÏñÊÇÒ»ÖÖ±»¶¯ÊֶΣ¨ËäÈ»ÑϸñÒâÒåÉϽ«²¢²»ÊDZ»¶¯µÄ£©£¬¶øÕæÕýÈÃÐ×÷»úÆ÷ÈË»ñµÃ¿ìËÙ·¢Õ¹µÄ£¬ÊǵÚËÄÖÖ¸üΪ±¾ÖÊ¡¢¸üΪ¸ß¼¶¡¢¸üΪ°²È«µÄÐ×÷¹¦ÄÜ£¬¼´¶Ô»úÆ÷È˱¾ÉíËùÄÜÊä³öµÄÄÜÁ¦ºÍÁ¦½øÐÐÏÞÖÆ£¬´Ó¸ùÔ´ÉϱÜÃâÉ˺¦Ê¼þµÄ·¢Éú¡£
¡¡¡¡´ËÍ⣬ÉÏÊöÈýÖÖ·½Ê½²¢²»ÔÊÐíÈËÓë»úÆ÷È˽øÐÐÖ±½Ó½Ó´¥£¨Physical Contact£©£¬¶øÔÚ¸ÃģʽÏ£¬ÔÊÐí»úÆ÷ÈËϵͳ£¨°üÀ¨¹¤¼þ£©ÓëÈËÌåÖ®¼ä·¢Éú¹ÊÒâ»òÕßÎÞÒâµÄÎïÀí½Ó´¥¡£
¡¡¡¡ÔÚ¸ÃģʽÏ£¬²Ù×÷ÈËÔ±Óë»úÆ÷ÈËϵͳµÄ½Ó´¥¿ÉÄÜ·¢ÉúµÄÇé¿öÈçÏ£ºÓмƻ®µÄ½Ó´¥£¬ÊôÓÚÕû¸öÓ¦ÓõÄÒ»²¿·Ö£»ÒâÍâµÄ½Ó´¥ÇéÐΣ¬¿ÉÄÜÊÇûÓÐ×ñÊØ²Ù×÷²½Öèµ¼Öµģ¬µ«ÊÇûÓм¼Êõ¹ÊÕÏ£¨technical failure£©£»Ä£Ê½Ê§Ð§µ¼Ö·¢Éú½Ó´¥¡£
¡¡¡¡ÔÚÔ˶¯µÄ»úÆ÷È˲¿¼þºÍÈËÌå²»Í¬ÇøÓòÖ®¼ä¿ÉÄܵĽӴ¥ÓÖ¿ÉÒÔ·Ö³ÉÁ½ÖÖ£º
¡¡¡¡1¡¢×¼¾²Ì¬½Ó´¥£¨Quasi-Static Contact£©£ºÕâÖÖÇé¿öÒ»°ãÊÇÖ¸ÈËÌå±»»úÆ÷ÈËºÍÆäËû²¿¼þ¼ÐÔÚÖм䡣´Ëʱ£¬»úÆ÷ÈËϵͳ»áÏò±»¼ÐסµÄÈËÌåÊ©¼ÓÒ»¸ö³ÖÐøµÄÁ¦£¬Ö±µ½¸Ã״̬±»½â³ý¡£
¡¡¡¡2¡¢Ë²Ì¬½Ó´¥£¨Transient Contact£©£ºÒ²±»³Æ×÷¶¯Ì¬³å»÷£¨Dynamic Impact£©£¬Ö¸ÈËÌå±»»úÆ÷ÈËϵͳµÄÒÆ¶¯²¿¼þËùײ»÷£¬ÇÒÈËÌå²»»á±»»úÆ÷ÈËϵͳ¼Ðס»òÕßÀ§×¡£¬Óɴ˵¼ÖÂÒ»¸ö¶ÌʱµÄʵ¼Ê½Ó´¥£»Ë²Ì¬½Ó´¥ÒÀÀµÓÚ»úÆ÷È˹ßÐÔ¡¢ÈËÌå¹ßÐÔÒÔ¼°¶þÕßÖ®¼äÏà¶ÔÔ˶¯ËٶȵÄ×éºÏ¡£

ÉÏͼÖÐǰÕ߿ɿ´×ö˲̬½Ó´¥£¬ºóÕ߿ɿ´×ö×¼¾²Ì¬½Ó´¥ÉÏͼÖÐǰÕ߿ɿ´×ö˲̬½Ó´¥£¬ºóÕ߿ɿ´×ö×¼¾²Ì¬½Ó´¥
¡¡¡¡¶Ô»úÆ÷ÈËËùÊä³öµÄ¹¦ÂʺÍÁ¦½øÐÐÏÞÖÆ£¬¿ÉÒÔ±£Ö¤ÈËÔÚ»úÆ÷ÅԱ߰²È«µÄ¹¤×÷£¬Í¬Ê±²»½µµÍ»úÆ÷È˵Ť×÷ЧÂÊ£¬²»Ôö¼ÓÓ¦Óóɱ¾£¬ÕâÊǵ±Ç°Ö÷Á÷Ð×÷»úÆ÷È˶¼£¨Ó¦£©¾ß±¸µÄÖØÒª¹¦ÄÜ¡£
- ÉÏһƪ£º»úÆ÷ÈË´ó»ú»á£º¹¤Òµ»úÆ÷ÈËÐèÇóÍúÊ¢ Æû³µÒµÏ£Íû²»´ó 2016/9/6
- ÏÂһƪ£º¹«Ë¾Ð°æÍøÕ¾ÕýʽÉÏÏß 2013/9/22